Tämä blogiteksti on esipuheeni oululaisen isäni Kauko Kalaojan tuoreimpaan kirjaan Oulun murteen jäljillä (2026). Tänä vuonna isäni täyttää 85v.
Esipuhe
Käsissäsi on isäni, eläkkeelle jääneen luokanopettaja Kauko Kalaojan, suurteos Oulun murteen innoittamana; sananselityskokoelma, jota hän on hionut huolellisella rakkaudella ja intohimolla viimeiset kaksi vuotta. Teos on paitsi matka Oulun murteeseen, sen mieleen ja kieleen, myös kurkistus Oulun paikallishistoriaan.
Rikkaan sanaston myötä lukija pääsee tutustumaan muun muassa arjen askareisiin, työntekoon ja harrastuksiin liittyviin sanoihin ja sanontoihin, jotka ovat jo saattaneet kadota. Lukijan eteen piirtyy kuva etenkin -50-luvun Toppilaan satama-alueen elämästä, sen ankaruudesta, iloista ja suruista.
Sanaselityksissä sanaa tai sen merkitystä käytetään monin eri tavoin erilaisissa lauseissa. Useille sanoille annetaan synonyymejä käsitteen merkitysselityksissä, pienissä sanaan liittyvissä kertomuksissa. Lukijan sanavarasto kasvaa sekä sanoja muistuu mieleen teosta lukiessa.
Itselleni, -70 -luvun lapselle, teoksessa on runsaasti tuntemattomia sanoja, esimerkiksi k-kirjaimen lopusta ”kömmänä”, ”kömyrä”, ”köntti”. Jotkin sanat herättävät uteliaisuuteni tutkia vielä lisää niiden taustoja; mistä sanasta tulee ”kommervenkki”, entä ”kissansilmä”?
Näkökulma on oululaisen miehen näkökulma. Oululaisille tutut paikat ja rakennukset vilahtelevat teoksen sivuilla esimerkiksi pyörän selästä katsottuna. Toivottavasti teos löytää tiensä useiden ihmisten koteihin ja saa meidät käyttämään suomen kieltä vielä monipuolisemmin, leikillisemminkin. On arvokasta, kuinka kieli kantaa yhteistä muistiamme ja historiaa, ja värikäs kielen käyttö tekee elämästä vielä mielenkiintoisempaa!
Hinta 30€, jos teos postitetaan (sisältää postikulut).
Sanoja, joita on käytetty ainakin -50-luvulla, muttei ehkä enää nykyisin, ainakaan kaikkia, on teoksessa 500 kappaletta selityksineen! Teokseen kerättyjä sanoja on käytetty ainakin Oulun seudulla, mutta laajemminkin Suomessa. Ota selvää! Pidetään sanasto rikkaana ja jatketaan kulttuuriperintöä, vaikka tietysti sanasto muuttuu koko ajan.